《世紀帝國2：決定版》（Age of Empires II: Definitive Edition）在2025年4月更新後，官方釋出了史上最大規模的外觀更新，包括寶兵、修道院、神旅等內容。 然而，更新釋出後，許多玩家卻遇到了一個共同問題，遊戲無法正常啟動。情況是這樣的：當我們點擊「開始遊戲」時，在工作管理員中確實能看到遊戲程序有出現，但畫面始終沒有跳出，遊戲也沒有真正開啟。因此，今天要帶大家一步一步排查，教你如何解決這個問題，讓《世紀帝國2：決定版》能順利啟動並正常遊玩。
解決設定流程
Windowa 7 電腦
設定 → 變更日期、時間或數字格式 → 系統管理 → 非 Unicode 程式的語言 → 變更系統地區設定(C) → 【打勾】Beta：使用Unicode UTF-8-8 提供全球語言支援(U) → 重新開機即可正常啟動遊戲
Windowa 8 / 10 電腦
設定 → 時間與語言 → 左側的【語言】 → 系統管理語言設定 → 系統管理 → 非 Unicode 程式的語言 → 變更系統地區設定(C) → 【打勾】Beta：使用Unicode UTF-8-8 提供全球語言支援(U) → 重新開機即可正常啟動遊戲
為什麼會出現這樣的問題？
《世紀帝國 II 決定版》在更新後無法啟動，主要原因出在「語言與編碼不相容」。遊戲在載入時會呼叫大量文字資源，如單位名稱、建築描述或多語系資料，如果 Windows 的「非 Unicode 程式語言」設定與遊戲需求不符，就會導致讀取錯誤。這時候雖然工作管理員顯示程式有執行，但畫面始終不會跳出來，因為遊戲在初始化階段就卡住了。這類問題常見於含多語言支援的遊戲或應用程式，尤其是更新後加入了新字元或特殊符號時，系統沒有正確編碼環境就會產生衝突。因此核心問題並非遊戲壞掉，而是系統編碼設定不支援遊戲更新所需的語言環境。
打勾：使用 Unicode UTF-8-8 提供全球語言支援，會影響其他電腦使用嗎？
好處：
- 跨語言顯示更穩定，減少亂碼與「啟動不出畫面」的情況。
- 新遊戲與新程式相容性較好，可直接讀取多國語言資源。
- 處理多國檔名、路徑與檔案內容更一致，降低錯誤。
可能的問題：
- 老舊軟體（如僅支援 Big5、Shift-JIS）可能出現介面或文字亂碼。
- 少數依賴非 UTF-8 的工具在匯入／匯出資料時可能讀取失敗。
- 此為 Beta 功能，極少數情境可能遇到相容性 bug。
建議：一般日常使用可長期啟用；若需使用老舊在地化軟體，再暫時取消勾選。
